|
|
1. GeldigheidAl onze leveringen en dienstverleningen volgen uitdrukkelijk op basis van deze verkoop- en leveringsvoorwaarden. Van deze voorwaarden afwijkende regelingen, in het bijzonder ook bedrijfsvoorwaarden van de koper, treden uitsluitend door schriftelijke bevestiging onzerzijds in werking. 2. OrderbevestigingDe door de koper ondertekende bestelling is bindend, bij bestellingen via het internet is de verzending van de bestelling bindend. Wij houden ons het recht voor, de daardoor aangeboden verkoopcontract binnen 4 weken na toezending door middel van een opdrachtbevestiging te accepteren. Leveringen en rekeningtoezending staan gelijk aan een schriftelijk bevestiging. 3. Prijzen1. De overeengekomen prijzen zijn te verstaan vanaf verzendplaats Engwilen (Zwitserland). Verzending gebeurt naar ons eigen inzicht. Wij leveren in normaal gebruikelijke verpakking; eventuele bijzondere verpakkingen (bijv. zeebestendig) worden de koper in rekening gebracht. Vracht- en verzendkostenvrije verzending uitsluitend na voorafgaande schriftelijke bevestiging. 4.LieferungKommt der Käufer in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns entstehenden Schaden einschliesslich etwaiger Mehraufwendungen zu verlangen. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Unterganges oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. 5. Eigendomsvoorbehoud1. Al onze leveringen geschieden onder eigendomsvoorbehoud. Het eigendom van het artikel gaat eerst na ontvangst van betaling aan de kopende partij over. 6. Garantiebepalingen1. In geval van beschadigingen of onvolledige leveringen, wordt de levering op wens van de koper vernieuwd. De koper heeft bij uitblijvende of foutieve levering van de vervangende goederen het recht om verlaging van de leverprijs (korting) of ongedaan maken van het verdrag te verlangen. 7. Plaats van levering, vestigingsplaats en rechtsorde1. Voor verdragen met handelaren wordt als plaats van levering en betaling, zowel als bevoegd recht der ondernemer overeengekomen, met dien verstande dat wij het recht hebben ook in de standplaats van de koper of die van een van zijn filialen een aanklacht in te dienen. 8. Overige bepalingenWanneer enkele bepalingen van dit verdrag helemaal of gedeeltelijk buiten werking gesteld zijn of worden, dan wordt de geldigheid van de overige bepalingen daardoor niet aangetast. Vanuit het Duits vertaald. Voor het gerecht gelden uitsluitend de Duitstalige algemene bedrijfsvoorwaarden. |